Parents who like their espresso are always on the lookout for kid-friendly coffee shops. What does a coffee shop need to be right for your small people?